オーストラリア と 同盟 国 は , パレスチナ が 国連 に 加盟 し て いる こと を 認め , 国連 が 平和 の ため の 努力 に 与える 影響 に つい て 議論 を 引き起こし まし た。
Australia and allies recognized Palestinian statehood at the UN, sparking debate over its impact on peace efforts.
首相アンソニー・アルバネスと産業大臣ティム・アイレスによって,国連でのパレスチナ国家承認は,停戦と国際法に先行したと主張されているが,野党の指導者メリッサ・マッキントッシュは,トランプ米大統領の独立平和計画とパレスチナを承認する国々に対する批判を理由に,その影響を否定した.
Australia’s recognition of Palestinian statehood at the UN, alongside the UK, Canada, and France, is claimed by Prime Minister Anthony Albanese and Industry Minister Tim Ayres to have advanced ceasefire efforts and international law, but opposition leader Melissa McIntosh dismissed the impact, citing U.S. President Trump’s independent peace plan and criticism of nations recognizing Palestine.
トランプ大統領の20項目の計画には、イスラエル軍の限定的な撤退が含まれているが、彼はそのような認識を「愚かだ」とレッテルを貼った。イスラエルのガザ作戦に対する抗議活動はメルボルンとシドニーで計画されており、後者は安全上の懸念から最高裁判所の承認を必要としている。
Trump’s 20-point plan includes a limited Israeli troop withdrawal, though he labeled such recognition “foolish.” Protests against Israel’s Gaza campaign are planned in Melbourne and Sydney, with the latter requiring Supreme Court approval due to safety concerns.
2019年10月7日閲覧. ^ "ハマス襲撃事件から2周年を迎えたシドニーのイベントで1200人のイスラエル人が死亡,何百人もの人質が拉致された"と批判が寄せられた.
The Sydney event near the two-year anniversary of the October 7 Hamas attacks, which killed 1,200 Israelis and took hundreds hostage, has drawn criticism.
グリーン 族 の 指導 者 ラリッサ ・ ウォーターズ は , 6 人 の オーストラリア 人 が 拘留 さ れ て い ない 限り イスラエル の 大使 を 追放 する よう 要求 し まし た。
Greens leader Larissa Waters demanded Israel’s ambassador be expelled unless six detained Australians are released.