オースティン警察は1991年の ヨーグルトショップの殺人を 解決しました デジタル鑑識と局間協力で
Austin police solved the 1991 yogurt shop murder using digital forensics and interagency cooperation.
2025年9月29日,オースティン警察は 1991年の殺人事件の突破口を発表した エリザ・トーマス, 殺人事件から30年以上後に, ヨーグルト店で殺された.
On September 29, 2025, Austin police announced a breakthrough in the 1991 murder of Eliza Thomas, who was killed at an I Can't Believe It's Yogurt shop, over three decades after the crime.
詳細は明らかにされませんでしたが,この開発は長期的に解決されていない事件において著しい進展を遂げました.
While details were not disclosed, the development marked significant progress in a long-unresolved case.
この発表は,同じ場所で2023年の別の殺人事件に関連した訴訟が継続中であり,2024年初期に容疑者が逮捕され,テキサス州や近隣州中の複数の強盗事件と関連した事件が発生した.
The announcement came amid ongoing legal proceedings related to a separate 2023 double homicide at the same location, where a suspect was arrested in early 2024 and linked to multiple stabbing incidents across Texas and neighboring states.
当局は,デジタル鑑識及び両事件の解決のための国際協力を認定し,調査技術の進歩を強調している.
Authorities credit digital forensics and interagency cooperation for solving both cases, highlighting advancements in investigative technology.
2023年の殺人事件の容疑者は 拘留中で 裁判を待つ
The suspect in the 2023 killings remains in custody, awaiting trial.