アトランタ警察は 容疑者の特定と 白いピックアップの 公共の助けを求めています アパートコンプレックスで 3人目の銃撃で 2人の犠牲者が 危篤状態です Atlanta police seek public help identifying suspects and a white pickup in a triple shooting at an apartment complex, with two victims in critical condition.

アトランタ警察は、容疑者を特定するために国民の支援を求めており,金曜午後にバーダントドライブのマンションで3発の発砲事件に関連した白いトラックを手配している。 Atlanta police are seeking the public’s help in identifying suspects and a white pickup truck linked to a triple shooting Friday afternoon at an apartment complex on Verdant Drive. 警察 官 たち は 午後 1 時 15 分 ごろ に 対応 し , 負傷 し て 病院 に 運ば れ た 3 人 の 成人 男性 を 発見 し まし た。 Officers responded around 1:15 p.m., finding three adult men injured and transported to hospitals, with at least two in critical condition. 当局は、この発砲は、おそらく麻薬関連の衝突で、アパート内で発生したとみている。 そして、グルジアのナンバープレートRWP0819を有する3人の容疑者と車両の写真を公開した。 Authorities believe the shooting occurred inside an apartment during a confrontation, possibly related to narcotics, and have released photos of three suspects and the vehicle, which has Georgia license plate RWP0819. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て 5,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $5,000 reward is offered for information leading to arrests. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.