Assam Riflesは2025年10月5日,マニプルで大きな爆弾計画を妨害した。 2つの大きなIEDを回復し、潜在的な攻撃を防止した。
Assam Rifles thwarted a major bomb plot in Manipur on October 5, 2025, recovering two large IEDs and preventing a potential attack.
2025年10月5日,アサムライフルズはマニプール州ジリバム地区で大規模な爆弾計画を阻止し,12キロの即興爆発装置,2つの爆発材料と電力源を回収した.
On October 5, 2025, Assam Rifles foiled a major bomb plot in Jiribam district, Manipur, recovering two 12-kilogram improvised explosive devices, detonation materials, and power sources.
諜報活動で、軍はマカ・バスティを捜索し、爆発物を破壊した。
Acting on intelligence, troops conducted a search in Makha Basti and destroyed the explosives on-site.
この作戦は,大統領の支配下における警備の強化に伴い,地域間の緊張が続く中における潜在的な攻撃を防いだ.
The operation, part of heightened security under President's Rule, prevented a potential attack amid ongoing regional tensions.
当局 者 は それ を , 一般 市民 を 保護 し , 安定 し た 努力 を 支える 面 で の 重大 な 成功 と 呼び まし た。
Officials called it a critical success in safeguarding civilians and supporting stability efforts.
復旧は,マニプルにおける脅威対策と平和推進の継続的な安全保障協力を強調する.
The recovery highlights ongoing security cooperation to counter threats and advance peace in Manipur.