アンジェラ・レイナー氏は、内閣を辞任したにもかかわらず、脅迫を理由にパートナーの引っ越しに公安を利用したとして批判に直面している。 Angela Rayner faces criticism for using public security for her partner’s move, citing threats, despite stepping down from Cabinet.

元副首相のアンジェラ・レイナー氏は、パートナーがブライトン・アンド・ホーブの家間で持ち物を移動するのを手伝うために納税者資金による警備員を利用したとして厳しい監視を受けている。 Angela Rayner, former deputy prime minister, is under scrutiny for using taxpayer-funded security officers to help her partner move belongings between homes in Brighton and Hove. 反対派や納税者同盟を含む批評家は,この動きを公共資金の乱用だと非難した.特にレイナーは,支払われていない印鑑税を理由に既に内閣から退任していた. Critics, including opposition figures and the TaxPayers’ Alliance, condemned the move as a misuse of public funds, especially as Rayner had already stepped down from Cabinet over unpaid stamp duty. 彼女の広報担当者は彼女の財産に 差別的な過激な塗鴉を含む 継続的なセキュリティ上の脅威を理由に この行動を擁護した. Her spokesperson defended the action, citing ongoing security threats, including misogynistic and extremist graffiti at her property. 議会は個々のセキュリティー対策についてコメントを控えた. The Commons declined to comment on individual security arrangements.