アメリカは,冬が迫っても暖かく,エネルギーカウンセラーを削るために,手ごろな,USBパワーで温暖なラップを用います.
Americans are using affordable, USB-powered heated wraps to stay warm and cut energy bills as winter approaches.
冬が近づいてきて エネルギーコストが高くなる中 低価格の暖房用具に 目を向ける人もいます 例えば10ポンドのB&M Heated Waist Wrapという USBで動いている装置で 暖房をターゲットに 提供しています
As winter nears and energy costs remain high, some Americans are turning to affordable personal heating solutions like the £10 B&M Heated Waist Wrap, a USB-powered device that provides targeted warmth to the core.
このラップは、調整可能な適合性と複数の熱設定を特徴とした機能で、利用者は中央ヒーティングへの依存を軽減できるようにしている。
Inspired by financial advice to "heat the human, not the home," the wrap, which features adjustable fit and multiple heat settings, allows users to reduce reliance on central heating.
それ は , 壁 の コンセント や 携帯 用 の パワーバンク に よっ て 動力 に なり , 背中 や 月経 の 痛み を 和らげる の に も 役立ち まし た。
It can be powered by a wall outlet or portable power bank and has also helped ease discomfort from back and menstrual pain.
同様の予算に適合する選択肢として,熱湯のボトルを加熱する熱帯ベルトなどが,エネルギー法案を提起せずに暖かく保つための実用的な方法として注目を浴びている.
Similar budget-friendly options, including heated belts with removable hot water bottles, are gaining attention as practical ways to stay warm without raising energy bills.