ニューヨーク州北部で 14年前に起きた殺人事件が 逮捕されました 犯罪捜査の証拠が 容疑者を無罪に 免除したからです A 14-year-old murder case in upstate New York led to an arrest after new forensic evidence exonerated a previously cleared suspect.

ニューヨーク北部で 14歳の殺人事件が 劇的な進展を遂げました 新たな証拠が調査員を導き 容疑者を逮捕しました A 14-year-old murder case in upstate New York has taken a dramatic turn after new evidence led investigators to arrest a suspect previously cleared. 犠牲者は25歳の男性で,2011年に遠隔地で死亡し,長期間の調査が発火した. The victim, a 25-year-old man, was found dead in 2011 in a remote area, sparking a lengthy investigation. 捜査技術の進歩と 証言の再調査により 事件の方向転換が 明らかになったと当局者は言う Authorities say advances in forensic technology and a re-examination of witness statements uncovered inconsistencies that redirected the case. 今週の初めに行われた逮捕は,この冷凍事件で初めての突破口となった. The arrest, made earlier this week, marks the first breakthrough in the cold case. 容疑者又は証拠に関する詳細は公表されていない. No further details about the suspect or the evidence have been released.