19歳の男性が,NSW,マニルドラの墜落事故で重傷を負い,治療のためにシドニーに空輸された。
A 19-year-old man was seriously injured in a crash in Manildra, NSW, and airlifted to Sydney for treatment.
緊急救急隊は10月4日午前1時20分ごろ,ニューウェールズ州マニルドラで深刻な事故を起こし,黒いフォード・レンジャーはヘンリー・パークス・ウェイから曲がり,堤防に突入し,転覆した.
Emergency services responded to a serious crash in Manildra, NSW, around 1:20 a.m. on October 4, after a black Ford Ranger veered off Henry Parkes Way, plunged down an embankment, and flipped.
19歳の男性ドライバーが NSW消防隊に捕まり 救助された.
A 19-year-old male driver was trapped and rescued by Fire and Rescue NSW.
医療 救急 隊 員 たち は その 人 を 現場 に 連れ て 行く 前 に 治療 を 施し まし た が , その 病院 で は 重体 でし た が 安定 し て い まし た。
Paramedics treated him at the scene before transporting him to Orange Hospital, where he was in serious but stable condition.
後 に 彼 は シドニー の リバプール 病院 に 空輸 さ れ , さらに 世話 を 受け まし た。
He was later airlifted to Liverpool Hospital in Sydney for further care.
警察 は この 事件 を 確認 し まし た が , 原因 に 関する 詳細 は 発表 し ませ ん でし た。
Police confirmed the incident but did not release details on the cause.