38歳の男性が重機を含むロックフォード工場の工場事故で死亡. A 38-year-old man died in a Rockford manufacturing plant accident involving heavy machinery.

地元当局によると、38歳の男性が金曜日にロックフォードで職場事故で死亡した. A 38-year-old man died in a workplace accident in Rockford on Friday, according to local authorities. この 事件 は 製造 工場 で 起き た もの で , その 人 は 重い 機械 を 使っ て 働い て い た と 伝え られ て い ます。 The incident occurred at a manufacturing facility, where the man was reportedly working with heavy machinery. 緊急対応員は事故直後に現場に到着したが,その現場で死亡と宣告された. Emergency responders arrived at the scene shortly after the accident, but the man was pronounced dead at the site. イリノイ労働省は,この事件について調査を開始し,同社は当局と連携している. The Illinois Department of Labor has launched an investigation into the incident, and the company has cooperated with officials. 事故の原因についてこれ以上の詳細は公表されていない. No further details about the cause of the accident have been released.