22歳のインド人学部生が 艦船フロント・プリンセスでスリランカとシンガポール間の航海で 失踪しました
A 22-year-old Indian cadet is missing at sea after vanishing between Sri Lanka and Singapore aboard the Front Princess.
22歳のインド海軍士官候補生、カラーンディープ・シン・ランナは、イラクから中国に向かう途中、スリランカとシンガポールの間に行方不明になった。
A 22-year-old Indian merchant navy cadet, Karandeep Singh Rana, is missing at sea after going unaccounted for between Sri Lanka and Singapore while aboard the Front Princess en route from Iraq to China.
彼の家族は2025年9月20日の最後の接触を報告し、スリランカ防衛ヘリに関する96時間捜索は痕跡を残さなかった。
His family reported the last contact on September 20, 2025, and a 96-hour search involving Sri Lankan defense helicopters found no trace.
船舶会社であるエグゼクティブ・シップ・マネジメント・プライベート・リミテッドは 疑わしい船の船外での損失を確認したが,正式な結論は得られていないと発表し,船舶が中国に到着するまで完全な調査が待たれていると発表しました.
The shipping company, Executive Ship Management Pvt Ltd, confirmed the suspected loss overboard but stated no official conclusions have been reached, with a full investigation pending the vessel’s arrival in China.
家族 の 成員 は 国家 や 国家 の 指導 者 たち に 援助 を 要請 し て き まし た が , 当局 者 は 詳細 な 点 を まだ 公表 し て い ませ ん。
Family members have appealed to state and national leaders for help, while authorities have not released further details.