14歳の少年が,スウェーデンのゲーブルで銃撃事件が発生した際に逮捕されたが,未成年者を含む6人が負傷した. A 14-year-old boy was arrested after a shooting in Gävle, Sweden, left six people, including minors, injured.

未成年者を含む6人が,スウェーデンのゲブル中央競馬場で土曜の初めに発砲で負傷し,殺人未遂の疑いで14歳の少年を逮捕させた. Six people, including minors, were injured in a shooting early Saturday in central Gävle, Sweden, prompting police to arrest a 14-year-old boy on suspicion of attempted murder. この事件は午前2時頃、混雑した通りで,被害者が病院に搬送され,死亡事故は報告されなかった. The incident occurred around 2 a.m. on a busy street, with victims taken to hospitals; no life-threatening injuries were reported. 当局は,被害者の状況について動機や詳細を明らかにしていないし,テロの痕跡も見当たりません. Authorities have not disclosed a motive or details about the victims’ conditions, and there is no evidence of terrorism. 警察が捜査中です その区域は 封鎖されたままです Police are investigating, and the area remains cordoned off. スウェーデン の 当局 者 は , 若者 の 暴力 行為 に 対する 懸念 を 表明 し , 一般 の 人々 は 情報 を 提供 する よう 促さ れ て き まし た。 Swedish officials expressed concern over youth violence, and the public has been urged to provide information.