ウェバーリー市は"Let's Go Surfing"をボンディビーチの唯一のサーフスクールとして維持し,競争の呼びかけを拒絶した.
Waverley Council keeps Let’s Go Surfing as Bondi Beach’s sole surf school, rejecting calls for competition.
ウェイバリー市議会は、レッツ・ゴー・サーフィンのボンダイ・ビーチでの運営の独占許可を支持し、競争によって価格が下がり、アクセスが改善されるという議論にもかかわらず、2番目のサーフスクールを許可するよう求める声を拒否した。
Waverley Council has upheld Let’s Go Surfing’s exclusive permit to operate at Bondi Beach, rejecting calls to allow a second surf school despite arguments that competition would lower prices and improve access.
グループレッスンは,同じ運営者が学校を運営している近くのマルーブラビーチより40ドル高い.
Group lessons at Bondi cost $140, $40 more than at nearby Maroubra Beach where the same operator runs a school.
機密の評議会報告書では 競争の潜在的な利点が認められながら 過剰な混雑,事業者紛争,救命士の介入の増加に対する懸念が挙げられました
A confidential council report acknowledged potential benefits of competition but cited concerns over overcrowding, operator conflict, and increased lifeguard interventions.
5月に裁判が検討されたものの,この協議会は現在のモデルを維持するために閉鎖された会議で決定した.
Though a trial was considered in May, the council decided in a closed-door meeting to maintain the current model.
Go Surfingはこの決定を歓迎し,協議会は公にコメントをしていない.
Let’s Go Surfing welcomed the decision, and the council has not commented publicly.