国連特使は,M23がキブ地方を支配しているにもかかわらず,平和努力が進んでいるコンゴ民主共和国への希望を強く求める.
UN envoy urges hope in DRC as peace efforts advance despite M23 control in Kivu regions.
国連のビトー・キータ大使は,紛争が続いているにもかかわらず,平和への努力が進んでも希望を失うことのないよう,コンゴ民主共和国東部の住民に呼びかけた。
UN envoy Bintou Keita urged residents in eastern Democratic Republic of the Congo not to lose hope as peace efforts advance despite ongoing conflict.
同 女史 は , DRC と ルワンダ の 間 の ワシントン 協定 と , 主 な 外交 上 の 進展 と し て の ドハ 原則 宣言 を 強調 し まし た。
She highlighted the Washington Agreement between the DRC and Rwanda and the Doha Declaration of Principles as key diplomatic progress.
M23の反乱勢力が北及び南キヴを支配しているが,Keitaは,コンゴ軍,国連軍,ウガンダ軍が,この地域における暴力のほとんどを担う武装集団に対抗するため,引き続き協力を続けていることを強調した.
Though the M23 rebels control parts of North and South Kivu, Keita emphasized continued cooperation among the Congolese army, UN forces, and Uganda’s military to counter armed groups responsible for most violence in the region.