国連 は マルタ 島 の ヴァネッサ ・ フレイザー を , 武力 紛争 に おける 子供 たち の ため の 新しい 特使 と し て 任命 し ます。
The UN appoints Malta’s Vanessa Frazier as new special envoy for children in armed conflict.
国連はアルゼンチンのバージニア・ガンバの後継として,マルタのヴァネッサ・フレイジーを,子どもと武装紛争に関する新たな特別代表に任命しました.
The UN has appointed Vanessa Frazier of Malta as its new special representative for children and armed conflict, succeeding Virginia Gamba of Argentina.
マルタ語,英語,イタリア語を流暢に話すフレイジーは,ルター大学で名誉博士号を取得し,国際法に焦点を当てた外交研究で修士号を取得しました.
Frazier, fluent in Maltese, English, and Italian, holds a doctorate honoris causa from Luther College and a master’s in diplomatic studies with a focus on international law.
1996 年 に 制定 さ れ た その 役割 は , 戦争 地帯 の 子供 たち を 保護 し , データ を 集め , 意識 を 高め , 世界 的 な 協力 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。
The role, established in 1996, aims to protect children in war zones, collect data, raise awareness, and promote global cooperation.
国連事務総長のアントニオ・グテレスは、紛争の影響を受けた子どもたちに対する組織の決意を再確認し、Gambaの奉仕に感謝する。
UN Secretary-General Antonio Guterres thanked Gamba for her service, reaffirming the organization’s commitment to children affected by conflict.