1,000ポンド以上の収入を持つ労働者は HMRCに日曜日までに登録しなければ罰金や給付の喪失に遭うことになる. UK workers earning over £1,000 must register with HMRC by Sunday or face penalties or lost benefits.

英国税庁は,平日までにHMRCの登録に毎年1千ポンド以上を負担する労働者に,追加税の債務を負う者又は給付を受ける資格を有する者に対する期限の確保を促している. UK tax authorities are urging workers earning over £1,000 annually to register with HMRC by Sunday, as a deadline approaches for those who may owe additional taxes or are eligible for benefits. 違反すると罰金や 権利の喪失が 起こりうる Failure to comply could result in penalties or lost entitlements. この注意事項は,副所得者又は複数の就職者がすべての収入を報告していない可能性があることを目標としている. The reminder targets individuals with side incomes or multiple jobs who may not have reported all earnings.