英国警察は、パレスチナ活動禁止に反対する50人以上のデモ隊を逮捕し、公共の安全を訴えた。
UK police arrest over 50 protesters against ban on Palestine Action, citing public safety.
ロンドン警察は、今年初めにテロ組織として指定された、イギリス政府による活動家グループのパレスチナ活動の禁止に反対するデモ隊を何十人も逮捕した。
London police have arrested dozens of protesters demonstrating against the UK government's ban on the activist group Palestine Action, which was designated as a terrorist organization earlier this year.
ロンドン中部や他の主要都市で開催されたデモは、何百人もの支持者が,自由な言論の自由とパレスチナの権利の連帯に関する懸念を表明して,この禁止の逆転を訴えた.
The demonstrations, held in central London and other major cities, drew hundreds of supporters calling for the reversal of the ban, citing concerns over free speech and solidarity with Palestinian rights.
当局の報道によると,抗議の最中に50人以上が拘留され,警察官が公共の秩序及び安全に関する懸念を訴えた.
Authorities reported that over 50 individuals were detained during the protests, with officers citing public order and safety concerns.
政府は,暴力を防止し,国家の安全保障を擁護するため,この禁止は不可欠であると主張する.
The government maintains that the ban is necessary to prevent violence and uphold national security.