英国 の 経済 は 9 月 に 緩慢 に なり , 生産 の 縮小 と 成長 の 鈍り は , インフレ と 自信 の 低下 に よっ て 推し進め られ まし た。 UK economy slowed in September, with manufacturing contraction and weak growth, driven by high inflation and declining confidence.

英国の経済は9月に低下し,コンポサイト PMI は5ヶ月で50.1に低下し,最低でも最低でも平成12ヶ月連続の製造契約の収縮とサービス部門の成長が低下している. Britain's economy slowed in September, with the Composite PMI falling to 50.1—the lowest in five months—driven by a 12th consecutive month of manufacturing contraction and weak service sector growth. 生産及び新設の注文は1年以上削減され,事業及び消費者の信用は低下し,消費者の62%が経済が悪化していると信じている. Production and new orders declined for over a year, while business and consumer confidence hit record lows, with 62% of consumers believing the economy is worsening. 特にインフレ率が一年末までに6%に達したと見込まれる食品の高騰により、大型購入の削減や遅滞を図る一方、企業は近年の秋分予算の不安定な中で投資や雇用を削減している。 High inflation, especially in food expected to reach 6% by year-end, and rising costs are prompting households to cut spending and delay major purchases, while firms reduce investment and jobs amid uncertainty over the upcoming Autumn Budget.