プロビデンスのフォックスポイントで2件の刺傷で4名が負傷,1人の容疑者が逮捕,すべての傷害は生死を免れた.
Two stabbings in Providence's Fox Point left four men injured, with one suspect arrested and all injuries non-life-threatening.
プロビデンスの警察は 2025年10月3日と4日にフォックス・ポイントで 2つの別々の刺殺事件を調査した.
Providence police investigated two separate stabbing incidents in Fox Point on October 3–4, 2025.
第一容疑者はハノーバー街で午後11時30分頃に刺傷をした2人と,ボトルを使っていたとされる3人目の男性とを併せて,一人の容疑者が拘束された.
The first, around 11:30 p.m. on Hanover Street, involved two men with stab wounds and a third man allegedly using a bottle; one suspect was taken into custody.
第二条は,午前1時30分過ぎに,福祉街で2人の男が負傷し,一人は胸と腕に傷を負い,一人は顔面に刺された.
The second, shortly after 1:30 a.m. on Benefit Street, left two men injured, one with chest and arm wounds and another with a facial stab.
二 人 と も 入院 し , ハスブロ 子供 病院 で 治療 を 受け まし た。
Both victims were hospitalized, with one treated at Hasbro Children’s Hospital.
一 人 の 被害 者 は , 攻撃 的 な 行動 を 取る ため に , 以前 に バー から 除か れ て い まし た。
One victim had been removed from a bar earlier for aggressive behavior.
すべての負傷は命にかかわらず、両方の被害者は告発を辞退した。
All injuries were non-life-threatening, and both victims declined to press charges.
当局 者 は 情報 を 求め て おり , 安全 対策 を 一般 の 人々 に 思い起こさ せ て い ます。
Authorities are seeking information and reminded the public of safety precautions.