2025年10月4日にクイーンズで 銃撃された37歳と41歳の2人は 捜査が進行中です 逮捕はされていません Two men, 37 and 41, were fatally shot in Queens on Oct. 4, 2025; investigation ongoing, no arrests.

37歳と41歳の二人の男性が,2025年10月4日(金)10月4日(金)の金曜(金)の深夜(日)にニューヨークのクイーンズの116番ロードで,深夜の銃撃で頭部を射殺された. Two men, aged 37 and 41, were fatally shot in the head in a late-night shooting on 116th Road in Queens, New York, just before midnight on Friday, October 4, 2025. 37歳は現場で死亡,その41歳はその後ジャマイカ病院医療センターで死亡した. The 37-year-old died at the scene; the 41-year-old later died at Jamaica Hospital Medical Center. 警察 は 被害 者 の 身分 を 公表 し たり , 逮捕 し たり , 動機 を 明かし たり は し ませ ん でし た。 Police have not released the victims’ identities, made any arrests, or disclosed a motive. 当局は,事件が殺人行為か,又は他のシナリオに関係して,事件が継続しているかどうかを調査中である. Authorities are investigating whether the incident involved a murder-suicide or another scenario, with the case still ongoing. これ 以上 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been made public.