ブリティッシュコロンビア州ケネル近郊で2頭の鹿が違法に射殺され、州の捜査と一般情報提供の呼びかけが促された。 Two deer were illegally shot near Quesnel, BC, prompting a provincial investigation and a call for public tips.

ブリティッシュ・コロンビア州クエスネル近郊で2頭の鹿が違法に撃たれ,省保全官庁による調査が開始された. Two deer were illegally shot near Quesnel, British Columbia, prompting an investigation by the provincial Conservation Officer Service. 当局は,違法な狩猟に係る者を特定するための情報を,公衆から求めている. Authorities are seeking information from the public to identify those responsible for the unlawful hunting. この事件は,狩猟規制が厳格に施行されている地域で発生し,保全機関は,関連した詳細を誰にでも提起するよう勧告している. The incident occurred in a region where hunting regulations are strictly enforced, and the conservation agency is urging anyone with relevant details to come forward.