子供2人死亡 テキサスでの銃撃で2人が死亡 女性逮捕 脅威はない Two children killed, two others critical in Texas shooting; woman arrested, no ongoing threat.

2025年10月4日,テキサス州アンジェルトン近郊で銃撃事件が発生し,4歳と13歳の2人が死亡し,8歳と9歳の2人は重症状態に. A shooting near Angleton, Texas, on October 4, 2025, killed two children, ages 4 and 13, and left two others, ages 8 and 9, in critical condition. 当局は,一人の女性が逮捕されたことを確認し,関係していると思われる個人は全員拘留され,地域社会への継続的な脅威はないとしている. Authorities confirmed a woman has been arrested and all individuals believed involved have been detained, with no ongoing threat to the community. ブラズリア郡保安官事務所は,トラック停付近で発生した事件について調査しているが,被害者との関係や動機,場所,容疑者との関係について詳細は公表していない. The Brazoria County Sheriff’s Office is investigating the incident, which occurred near a truck stop, but has not released details about the motive, location, or suspect’s relationship to the victims. 当局 者 は 被災 し た 家族 に 哀悼 の 意 を 表し , 週 の 後半 に は もっと 多く の 情報 が 提供 さ れる だろ う と 述べ まし た。 Officials extended condolences to the affected families and said more information would be provided later in the week.