東ロンドンで酸性攻撃を受けた2人の少年が病院へ送られ,3人のティーンエイジャーが逮捕された.
Two boys hospitalized after acid attack in East London; three teens arrested.
2025年10月1日,東ロンドンにあるウォルサムストウ・ハイストリートでの喧嘩で,酸性攻撃の疑いにより2人の少年が病院に搬送されました.
Two boys were hospitalized after a suspected acid attack during a fight on Walthamstow High Street in East London on October 1, 2025.
警察は午後4時30分に、若者の集団間の衝突を報告した。 その間に腐った物質が投げ出されたため、命の危険性のない傷が生じた。
Police responded at 4:30 PM to reports of a clash between groups of youths, during which a corrosive substance was thrown, causing non-life-threatening injuries.
3人の17歳の男性は,重傷,暴行,攻撃用武器所持の疑いで逮捕された.
Three 17-year-old males were arrested on suspicion of grievous bodily harm, affray, and possessing an offensive weapon.
メトロポリタン警察は調査を続けており,当局は証人の出頭を促している.
The Metropolitan Police are continuing their investigation, and authorities are urging witnesses to come forward.
地元 の 当局 者 は , 若者 の 暴力 行為 に 対する 懸念 を 表明 し , 安全 対策 の 改善 を 求め まし た。
Local officials have expressed concern over youth violence and called for increased safety measures.