トランプ政権は、ミネソタの送電線のアップグレードに5千万ドルの補助金を取り消し、2024年の選挙結果と結びついた資金の移転を図った。
The Trump administration canceled a $50 million grant for a Minnesota power line upgrade, citing funding shifts tied to 2024 election results.
トランプ政権は,すでに建設が始まっているにもかかわらず,ノースダコタとハーマンタウン間の465マイルの高圧電流の送電路を近代化するための9億4000万ドルのプロジェクトのために,ミネソタ電力に提供された5000万ドルの連邦助成金をキャンセルしました.
The Trump administration has canceled a $50 million federal grant to Minnesota Power for a $940 million project to modernize a 465-mile HVDC transmission line between North Dakota and Hermantown, despite construction already being underway.
補助金は,両党間のインフラ法の一部であり,エネルギー省が資金提供優先順位の見直しを理由に,合計756億ドルを合計する321の賞金のうちの1つでした.
The grant, part of the Bipartisan Infrastructure Law, was among 321 awards totaling $7.56 billion terminated by the Department of Energy, which cited a review of funding priorities.
この動きは、気候変動に関連した資金の削減を図るための幅広い努力と関連があり、被災国が2024年にカマラ・ハリス氏に投票した。
The move is linked to broader efforts to cut climate-related funding, with officials noting affected states voted for Kamala Harris in 2024.
まだ正式に通知されていないミネソタ電力は,30日以内に上訴する予定であり,グリッドの信頼性の向上と再生可能エネルギーの統合を推進するプロジェクトの役割を強調している.
Minnesota Power, not yet formally notified, plans to appeal within 30 days and emphasizes the project’s role in improving grid reliability and supporting renewable energy integration.
発電能力の向上を目標としており,将来的には1,500メガワットに増やすことが可能になる.
The upgrade aims to increase transmission capacity from 500 to 900 megawatts, with future potential to 1,500 megawatts.