トリプラのアガルトラは2025年10月4日に最初のラヴァナ・ダハンを開催し,ラマの勝利を祝い,総理大臣が率いるお祭りを祝いました. Tripura's Agartala held its first Ravana Dahan on October 4, 2025, celebrating Rama’s victory with chief minister-led festivities.

2025年10月4日,トリプーラのアガルトラは,ビジャヤ・ダシャミの第1回ラヴァナ・ダハン式をBT大学のグラウンドで開催し,ラヴァナに対するラマの勝利と悪に対する善の勝利を祝った. On October 4, 2025, Agartala, Tripura, held its first Ravana Dahan ceremony on Vijaya Dashami at the BT College ground, marking Lord Rama’s victory over Ravana and the triumph of good over evil. マニク ・ サハ 首相 が 就任 し て , 大勢 の 群衆 を 引き寄せ た この 行事 を 指揮 し まし た。 Chief Minister Manik Saha inaugurated and led the event, which drew a large crowd. BJP党首のパピア・ダッタ氏は、ベロニアとシャンティル・バザールでの以前の地元の祝賀会に言及し、将来のより大きな祝賀会への期待を表明し、このマイルストーンを歓迎した。 BJP leader Papia Datta welcomed the milestone, noting prior local celebrations in Belonia and Shantir Bazar, and expressed hope for larger future observances. 市長 や 他 の 高官 たち も 出席 し , この 出来事 の 文化 的 また 象徴 的 な 意義 を 強調 し まし た。 The Mayor and other dignitaries attended, underscoring the cultural and symbolic significance of the event, part of a nationwide tradition known as Dussehra or Dashahara.