トロントのブルージェイズ2025年のプレイオフは,販売の増加、観光の増加、仮雇用の増加に伴う地方企業を強化した.
Toronto's Blue Jays' 2025 playoff run boosted local businesses with increased sales, tourism, and temporary jobs.
トロントの企業や産業団体は2025年度のブルージェイズのプレイオフから経済の急上昇を報告しており,レストランやホテルや小売店での売上が増加している.
Toronto businesses and industry groups are reporting a significant economic boost from the Blue Jays' 2025 playoff run, with increased sales at restaurants, hotels, and retail stores.
地元の役人やイベント主催者は,足の往来や観光が急上昇していることに注目し,ファンの熱意やゲームデーの集会を盛り上げている.
Local officials and event organizers note a surge in foot traffic and tourism, attributing the uptick to fan enthusiasm and game-day gatherings.
プレーオフの勢いは 臨時雇用の拡大と 都市全体の小規模企業の収入の増加にも 貢献しています
The playoff momentum has also spurred temporary job growth and higher revenue for small businesses across the city.