シアターワークス・シリコンバレーは2025年10月2日に"リトル・ウーマン"の舞台改編を公開し,真摯なパフォーマンスと現代的な舞台化でマーチ姉妹の旅を祝います. TheatreWorks Silicon Valley opens its new stage adaptation of "Little Women" on October 2, 2025, celebrating the March sisters’ journey with heartfelt performances and modern staging.

シアターワークス・シリコンバレーは,ルイザ・メイ・オルコットの古典小説『リトル・ウーマン』を舞台に改編し,2025年10月2日にマウンテンビュー・センターで開幕した. TheatreWorks Silicon Valley has revived Louisa May Alcott’s classic novel "Little Women" in a new stage adaptation, opening October 2, 2025, at the Mountain View Center for Performing Arts. 制作は若いパフォーマーとミニマリストのセットを特徴として,物語の感情的な深さと家族,回復力,個人的な成長の時を超えたテーマを強調しています. The production, featuring a cast of young performers and a minimalist set, emphasizes the story’s emotional depth and timeless themes of family, resilience, and personal growth. この 劇 は ロバート ・ ケルリー に よっ て 指揮 さ れ , 現代 の スタディオン ・ 手法 を 取り入れ ながら , 元 の 物語 に 忠実 を 保ち ます。 Directed by Robert Kelley, the play stays faithful to the original narrative while incorporating modern staging techniques to engage contemporary audiences. 批評 家 たち は , 思春 期 や 困難 な 時期 を 切り抜ける 3 月 の 姉妹 たち の 旅 に つい て , 心 から の 演技 や 感受 性 の ある 描写 を 称賛 し ます。 Critics praise its heartfelt performances and sensitive portrayal of the March sisters’ journey through adolescence and hardship. 番組は2025年11月9日まで続きます The show runs through November 9, 2025.