鳥インフルエンザ や 経済 的 圧力 の ため に , 感謝祭 ・ 七面鳥 の 価格 は 40 % 近く 上がり ます が , 供給 は 安定 し て い ます。 Thanksgiving turkey prices to rise nearly 40% due to avian flu and economic pressures, but supply remains stable.

鳥インフルエンザの流行と経済的な圧力により,感謝祭のターキー価格は40%近く上昇すると予想されていますが,供給は休日のために十分です. Thanksgiving turkey prices are expected to rise nearly 40% due to avian flu outbreaks and economic pressures, though supply remains sufficient for the holiday. 特に中西部では 病気の影響が大きいにもかかわらず 感謝祭のターキー生産は すでに始まっており 生産が中断される可能性は低いです Despite disease impacts, particularly in the upper Midwest, turkeys for Thanksgiving are already in production and unlikely to be disrupted. 小売業者は特価商品を 提供する傾向があり,USDAの報告書は 安定した群れレベルを示しています. Retailers will likely offer specials, and the USDA report indicates stable flock levels. 価格は今でも3年前より32%低いですが,コストの上昇と生産の減少は,供給の減少に寄与しています. While prices are still 32% below three years ago, rising costs and declining production over decades contribute to tighter supplies. 価格調査は11月19日に予定されています. A full price survey is set for November 19.