ヨムキッププル の マンチェスター の 会堂 で 起き た テロ 攻撃 で , 二 人 の 男 が 死亡 し , 3 人 が 負傷 し , 国家 の 喪 に 服する よう に なり まし た。 A terrorist attack at a Manchester synagogue on Yom Kippur killed two men, injured three, and prompted national mourning.

2025年10月2日,ヨム・キプールのマンチェスターのヒートン・パーク・ヘブライ・コンガレッジ・シナゴーグでのテロ攻撃で,男性2人が死亡し,多数の負傷者が出た. A terrorist attack at the Heaton Park Hebrew Congregation synagogue in Manchester on Yom Kippur, October 2, 2025, left two men dead and multiple others injured. 警察官が犯人を射殺した。 シリア系の35歳のイギリス市民ジハド・アル=サミーは、偽の爆弾ベルトを着用した歩行者や人を刺した。 Police shot and killed the attacker, Jihad Al-Shamie, a 35-year-old British citizen of Syrian descent, after he rammed a vehicle into pedestrians and stabbed people, wearing a fake explosives belt. 被害者の1人,アイドリアン・ダウルビ (53) は, 警官の銃撃で 死亡したと, 予備病理学者の報告によると. One of the victims, Adrian Daulby, 53, likely died from a police gunshot wound during the response, according to a preliminary pathologist report. 他3人は入院した。 1つは非命の銃創だった。 Three others were hospitalized, including one with a non-life-threatening gunshot wound. 当局は,この攻撃が反ユダヤ主義の動機によるテロ行為であると確認し,6人が逮捕され,調査が継続している. Authorities confirmed the attack was terrorism motivated by antisemitism, with six people arrested and an investigation ongoing.