タミルナードゥ州とカルナタカ州は2025年10月4日に保健事業とインフラ整備を始めました
Tamil Nadu and Karnataka launched health initiatives and infrastructure upgrades on October 4, 2025.
2025年10月4日,タミルナードゥ州の漁業・畜産大臣のアニータ・ラダクリシュナンは,トゥトゥクディの"ナラム・カクム・スターリン"医療キャンプを視察し,栄養キットと身分証明書を配布しました.
On October 4, 2025, Tamil Nadu’s Fisheries and Animal Husbandry Minister Anitha Radhakrishnan inspected the 'Nalam Kakkum Stalin' medical camp in Thoothukudi, distributing nutritional kits and identity cards.
同様のキャンプは2000人以上をスクリーニングするティルネルベリで開催され,同州はティラチオのシダ病院の新設建物を含む農村の医療基盤のアップグレードを発表した.
Similar camps were held in Tirunelveli, screening over 2,000 people, while the state announced upgrades to rural health infrastructure, including a new building for a Siddha hospital in Tiruchi.
カルナタカでは,シダルマヤ首相は,ベラガのスーパースペシャル病院の完成を発表した。 この計画は,各地区に医療大学を設置する計画の内,新たなインフラ整備事業及び大雨被害を受けた農家の農産物の補償に伴う広域計画の一部である.
In Karnataka, Chief Minister Siddaramaiah announced the completion of a superspeciality hospital in Belagavi, part of a broader plan to establish medical colleges in every district, alongside new infrastructure projects and crop compensation for farmers affected by heavy rains.