嵐イシャはイギリスで長期の停電を引き起こし,被害を受けた住民に2000ポンドの補償金を支払った.
Storm Isha caused prolonged outages in UK, triggering up to £2,000 in compensation for affected residents.
イングランド,ウェールズ,スコットランドの住民は,嵐イシャによる48時間以上の停電の影響を受け, Ofgemの規則に基づいて補償を要求することができます.
Residents in England, Wales, and Scotland affected by a power cut lasting 48 hours or more due to Storm Isha may claim compensation under Ofgem’s rules.
最初の48時間は80ポンド、さらに6時間ごとに40ポンド、最大2,000ポンドを受け取ることができます。
They can receive £80 for the first 48 hours, plus £40 for every additional six hours, up to £2,000.
補償は,国内での供給の障害ではなく,局所的なネットワークの障害によるものであればのみ適用されます.
Compensation applies only if the outage stems from a local network fault, not national supply disruption.
3ヶ月以内に電力供給の復旧に際し,地方のエネルギー供給業者に請求しなければならない.
Claims must be made to the local energy supplier within three months of power restoration.
Ofgemは復旧タイムラインを監督し,実施する.
Ofgem oversees restoration timelines and enforces compliance.
消費 者 は , その 過程 を 始める ため に , 直接 供給 者 と 連絡 を 取る べき です。
Consumers should contact their supplier directly to start the process.