セントトーマスの女性が、銀行が不審な活動にフラグを立てた後、エルギン郡の男性が関与した120万ドルの詐欺で詐欺の罪で起訴された。 A St. Thomas woman is charged with fraud in a $1.2 million scam involving an Elgin County man, after a bank flagged suspicious activity.

54歳のセントトマスの女性は、古いエルジン郡の男性を巻き込んだ疑いで1億2百万ドルの詐欺事件で、不正行為で起訴された。 アイルマー銀行の従業員が不審な取引をした結果だ。 A 54-year-old St. Thomas woman faces fraud charges in connection with a suspected $1.2 million scam involving an older Elgin County man, after an Aylmer bank employee flagged suspicious transactions. 警察によると 18~24ヶ月間 詐欺行為で 個人的な関係が悪用され 他の被害者も 被害に遭った可能性がある Police say the alleged fraud, spanning 18 to 24 months, exploited a personal relationship and may have affected additional victims. 銀行 が 介入 し た ため , 被害 者 は 警察 に 連絡 を 取る よう に なり , その 結果 , 女性 は 逮捕 さ れ , 事業 に 関し て 釈放 さ れ まし た。 The bank’s intervention led the victim to contact police, resulting in the woman’s arrest and release on an undertaking. 彼女は11月4日にセントトーマス裁判所に出廷する予定です She is scheduled to appear in St. Thomas court on November 4. 当局は情報を持っている人には、アイルマー警察またはクライムストッパーズに連絡するよう呼びかけている。 Authorities are urging anyone with information to contact Aylmer police or CrimeStoppers.