ノースダコタ州におけるソイルビーン収穫速度は、低価格と中国輸入停止が農業従事者の生活を脅かしている. Soylbean harvest speeds in North Dakota, but low prices and China's import halt due to tariffs threaten farmers' livelihoods.

気候の好調により ノースダコタ州の大豆収穫が加速していますが 低価格と輸出市場の崩壊により 農家は深刻な課題に直面しています 特に中国が関税を理由に アメリカの大豆の購入を停止したためです Favorable weather is accelerating soybean harvest in North Dakota, but farmers face severe challenges from low prices and a collapsed export market, particularly due to China’s halt in purchasing American soybeans, reportedly over tariffs. 穀物エレベーターは輸送を予定していないため 貯蔵不足が起こり 6月の嵐による被害により悪化し 農家の中には安全でない貯蔵方法を使うことを強いられている Grain elevators are not scheduling transport, causing storage shortages worsened by June storm damage, forcing some farmers to use unsafe storage methods. 地方加工は少し助けますが 損失は1ブッシェルあたり2ドルです Local processing helps slightly, but losses remain around $2 per bushel. 米国 の 指導 者 たち は , 貿易 取引 が 成立 し ない 限り 米国 の 残高 の 供給 者 に なる か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Leaders warn the U.S. could become a residual supplier unless a trade deal is reached, with calls for tariff removal and federal bridge payments to stabilize the sector.