南 アフリカ の フランス 大使 ナタイ ・ ムスタワ は , 状況 が はっきり し て い ない ため パリ で 死亡 し , 共同 調査 が 行なわ れ まし た。
South Africa’s ambassador to France, Nathi Mthethwa, died in Paris under unclear circumstances, prompting a joint investigation.
南アフリカ駐フランス大使 ナティ・メスウェタがパリで死亡 南アフリカ警察がフランス当局を 支援するために派遣された捜査を 促した.
South Africa’s ambassador to France, Nathi Mthethwa, has died in Paris, prompting an investigation by South African police sent to assist French authorities.
原因は未確認で 恐らくホテルの床から 転落したのではないかと推測されていますが 家族は公式の説明に異議を唱えています
The cause remains unconfirmed, with speculation about a possible fall from a hotel, though the family disputes the official account.
彼の死は警察の汚職と政治介入に関する 議会の調査と一致し KZN警察署長は証言をします
His death coincides with a high-profile parliamentary probe into police corruption and political interference, with the KZN Police Commissioner set to testify.
憲法裁判所はまた、EFがラマフォサ大統領に対して緊急の挑戦を却下した。
The Constitutional Court also dismissed an urgent challenge by the EFF against President Ramaphosa.
一方,野党の指導者ジュリアス・マレマは 違法な銃所持で有罪となり, 最大15年の懲役を 受ける恐れがあり, 暴動の恐れが高まっている.
Meanwhile, opposition leader Julius Malema was convicted of illegal firearm possession, potentially facing up to 15 years in prison, sparking fears of unrest.