パキスタンのシンド州は 2025年10月4日より 交通法が厳しく 罰金や不当点数で 交通事故の発生を減らすよう 規制を施行する.
Sindh, Pakistan, enacts strict traffic laws Oct. 4, 2025, with fines and demerit points to reduce deadly road incidents.
パキスタンのシンド政府は2025年10月4日閲覧. ^ "交通規制の厳格な新ルールを発足し,重罰金と道路安全の向上のための減線点の制度を導入".
The Sindh government in Pakistan has launched strict new traffic rules effective October 4, 2025, introducing heavy fines and a demerit points system to improve road safety.
五十万円から五万円の罰金は,スピード違反,免許無しの運転,無謀な運転,ヘルメット無しの乗車,繰り返しの違反行為に係るデメリットポイントを規定する.
Penalties include Rs 5,000 to Rs 50,000 fines for violations like speeding, driving without a license, reckless driving, and riding without a helmet, with demerit points assigned for repeat offenses.
間違った運転、信号の走行、屋上乗車など、危険な行為を目標としている。
The measures target dangerous behaviors including wrong-side driving, signal running, and rooftop passenger boarding.
死亡者数を減らすことを目的としたこのイニシアチブは,カラチで2025年8月10日までに報告された交通事故死者数536人,その中にはトラックが60人含まれていた.そして,兄弟2人が殺害された後,群衆がダンパートラックに襲撃したことで,国民の憤慨が引き起こされた.
The initiative, aimed at reducing fatalities, follows a surge in traffic deaths in Karachi—536 reported by August 10, 2025, including 60 involving trucks—and public outrage after two siblings were killed, sparking a mob attack on dumper trucks.
当局 者 は , 収入 で は なく , 命 を 救う こと に 焦点 を 当て て い ます。
Officials stress the focus is on saving lives, not revenue.