シーク 教徒 の ある 女性 は M5 に 近い 人種 差別 的 な 攻撃 で 強姦 さ れ , 警察 の 捜査 と 報酬 の 申し出 が なさ れ まし た。
A Sikh woman was raped in a racist attack near the M5, prompting a police investigation and reward offers.
20代のシーク教徒の女性が9月9日、西ミッドランズ州オールドベリーのM5付近で、人種的動機による襲撃でレイプされ、家族は事件を"ホリティ"と呼び、正義を要求した。
A Sikh woman in her 20s was raped in a racially motivated attack on September 9 near the M5 in Oldbury, West Midlands, prompting her family to call the incident "horrific" and demand justice.
ウェスト・ミッドランド警察は捜査中です 地区で目撃された2人の白人男性を探しています 一人は髪を剃った重体で 暗いスウェットシャツと手袋を着ている もう一人は灰色のトップで 銀のジップをつけている
West Midlands Police are investigating, seeking two white men seen in the area—one with a shaved head, heavy build, dark sweatshirt, and gloves, the other in a grey top with a silver zip—and have launched a public portal for dash-cam and doorbell footage.
犯罪防止団体は20,000ポンドの賞金を提示し,シーク・連邦・イギリスは10,000ポンドの賞金を追加し,この攻撃はシークに対する憎悪が拡大した部分であると指摘し,ウルヴァーハンプトンのシークのタクシー運転手を含む別の事件も含まれています.
Crimestoppers is offering a £20,000 reward, and the Sikh Federation UK added a £10,000 reward, citing the attack as part of a broader rise in anti-Sikh hate, including a separate incident involving elderly Sikh taxi drivers in Wolverhampton.
当局は被害者に対する継続的な支持を強調し,証人の出頭を促す.
Authorities emphasize ongoing support for the victim and urge witnesses to come forward.