2025年9月12日閲覧. ^ "ロンドン市民12人が,児童虐待,殺人,自動車窃盗などの重罪で判決を受けたが,被害者の家族は長期的なトラウマを訴えた. In September 2025, 12 Londoners were sentenced for serious crimes, including child abuse, manslaughter, and car theft, with victims’ families citing lasting trauma.

2025年9月、ロンドン南部と東部で12人が重罪の判決を受けた。 その中には,2006年と2017年に行われた児童性犯罪で5年間服役した元教師が5年間の禁固刑に処し,自動車事故で86歳の男性を致死傷させたとして21ヶ月の懲役に処し,マクドナルドの訪問後に失踪した男性2人が死刑判決を受けた. In September 2025, 12 individuals in south and east London were sentenced for serious crimes, including a former teacher jailed for five years over child sex offences committed in 2006 and 2017, a motorcyclist sentenced to 21 months for fatally striking an 86-year-old man while speeding, and two men convicted of manslaughter in the death of a man who disappeared after a McDonald’s visit. 鑑識 的 な 証拠 は その 犯人 を 犯罪 と 結びつけ て おり , 被害 者 の 家族 は いつ まで も 続く 感情 的 害 に つい て 述べ て い ます。 Forensic evidence linked the suspects to the crime, and victims’ families described lasting emotional harm. また、10年以上にわたり児童虐待で有罪とされたモスク指導者,ネット上で6人の女の子を暴行した容疑で有罪とされた男性,70台以上の自動車を盗難した鍵なき自動車盗難組織に係るグループなどを含む. Other cases included a mosque leader convicted of abusing children over nearly a decade, a man found guilty of grooming and assaulting six girls online, and a group involved in a keyless car theft ring that stole over 70 vehicles. ある 教師 は , 児童 搾取 の 資料 を 削除 する こと に よっ て , 性的 な 害 を もたらす 予防 命令 を 破っ て 刑 を 宣告 さ れ まし た。 A teacher was also sentenced for breaching a sexual harm prevention order by deleting child exploitation material.