シアトル市長の呼びかけは 刑務所よりも トラウマを優先する 繰り返し犯罪者のための 選挙前に公衆の安全に関する議論を火花.
Seattle mayor's call to prioritize trauma over jail for repeat offenders sparks debate over public safety ahead of election.
2025年10月3日の熱烈な市長選の討論で シアトル市長ブルース・ハレルは 刑務所に送るよりも 8回犯罪者の生涯話を聞くことを好むと批判され 犯罪に対する健康に焦点を当てたアプローチを強調し 傷害や根本原因を理解することを 刑務所に入れることよりも優先した.
In a heated October 3, 2025, mayoral debate, Seattle Mayor Bruce Harrell drew criticism for saying he would prefer to hear the life story of an eight-time offender over sending them to jail, emphasizing a health-focused approach to crime that prioritizes understanding trauma and root causes over incarceration.
公共の安全と再犯者に対する懸念が高まるとともに 発言は批判者の反発を引き起こし 責任と被害者の安全を損なうと批判した.
The comments, made amid rising concerns over public safety and repeat offenders, sparked backlash from critics who argue the stance undermines accountability and victim safety.
民主党のハーレルは、陽動作戦プログラム及び精神衛生のイニシアチブに関する記録を擁護し、一方、彼の対戦相手のケイティ・ウィルソンは,同様の改革政策を共鳴した。
Harrell, a Democrat, defended his record on diversion programs and mental health initiatives, while his opponent, Katie Wilson, echoed similar reform-focused policies.
この議論は,11月4日選挙前において,刑事司法改革と地域安全の均衡を図るための深い分裂を強調した.
The debate highlighted deep divisions over balancing criminal justice reform with community safety ahead of the November 4 election.