カナダでは105人のピスタチオから発生したサルモネラ菌が感染し 輸入禁止と多重な製品回収に至った.
A salmonella outbreak from pistachios sickened 105 in Canada, leading to import bans and multiple product recalls.
カナダ保健省とCFIAは,フィスタチオに関連したサルモネラ感染が発生し,105人が病気になり16人が入院したため,カナダ全土で複数のリコールを発行し,イランからのフィスタチオの輸入を一時的に禁止した.
Health Canada and the CFIA have issued multiple recalls across Canada linked to a salmonella outbreak tied to pistachios, sickening 105 people and hospitalizing 16, prompting a temporary ban on pistachio imports from Iran.
影響を受ける製品は,ロブローズ,ゼアーズ,ベイカーストリートのピスタチオケーキ,オーガニック・メドウヨーグルト,ハンドフューエルのスナック・クラスター,非申告乳用のクレイジー・クランチ・ポップコーン,THCの変動性による2種類の大麻製品です.
Affected products include pistachio cakes from Loblaws, Zehrs, and Baker Street, Organic Meadow yogurt, Handfuel snack clusters, Krazy Krunch popcorn for undeclared milk, and two cannabis products due to THC variability.
追加でリコールされたものは レザーマン マルチツール ハーツイン AED パッドパック ベビーウォーカー ドライシャンプー トースターオーブン フェイスクリーム
Additional recalls involve Leatherman multi-tools, Heartsine AED Pad-Paks, baby walkers, dry shampoo, toaster ovens, and face cream.
消費 者 は 製品 の 詳細 を チェック し , 回収 さ れ た 品物 を 使う の を やめる よう に 勧め られ て い ます。
Consumers are advised to check product details and stop using recalled items.