航空会社は2025年11月12日に紙の搭乗券を廃止し,アプリを通じて完全にデジタル化します.
Ryanair will end paper boarding passes on Nov. 12, 2025, going fully digital via its app.
航空会社は2025年11月12日に紙の搭乗券を廃止し,完全にデジタル化されたシステムを採用した最初の航空会社となる.
Ryanair will end paper boarding passes on November 12, 2025, becoming the first airline to adopt a fully digital system.
乗客は乗車券にアクセスするために、MIRyanirアプリを使用しなければならない。 後から印刷したりダウンロードしたりするオプションがない。
Passengers must use the myRyanair app to access boarding passes, with no option to print or download them afterward.
効率を上げ 環境への影響を減らすことを目的として 5月から延期された
The change, delayed from May to minimize disruptions, aims to improve efficiency and reduce environmental impact.
オフラインのチェックインが完成したときは、紙のパスはチェックインカウンターで入手可能である。 しかし、技術的に精密な旅行者に対するアクセシビリティや、デバイスのバッテリーや損失や可逆性に関する問題などについては、今後も引き続き懸念が残る。
While paper passes remain available at check-in counters if online check-in is completed, concerns persist about accessibility for older or less tech-savvy travelers, as well as issues with device battery, loss, or connectivity.
航空 会社 は , ほとんど の 客 に とっ て シフト を 管理 し て い ます。
The airline maintains the shift is manageable for most customers.