ロシアの無人機攻撃により,2025年10月3日にウクライナのハルキフ地方で1万3千頭の豚が殺され,納屋が破壊されました. Russian drone strike killed 13,000 pigs and destroyed barns in Ukraine’s Kharkiv region on Oct. 3, 2025.

2025年10月3日閲覧. ^ "ウクライナのハリコフ地方の農場に対するロシアのドローン攻撃で約1万3000匹の豚が死滅し,ウクライナの緊急サービスによるとノボダラゾカ地区の8つの納屋が破壊された. A Russian drone attack on a farm in Ukraine’s Kharkiv region on October 3, 2025, killed approximately 13,000 pigs and destroyed eight barns in the Novovodolazka community, according to Ukraine’s state emergency service. ストライキは1万3000平方メートル以上の農業基盤を焼き尽くし,ある農家労働者が負傷した。 The strike triggered a fire that consumed over 13,000 square meters of agricultural infrastructure, with one farm worker injured. ウクライナ当局は、この攻撃をロシア軍による攻撃とみなし、2022年に戦争が始まって以来、農地や農村のインフラを対象とした攻撃のパターンを継続している。 Ukrainian officials attributed the attack to Russian forces, continuing a pattern of targeting farms and rural infrastructure since the war began in 2022. この事件は、ウクライナの農業部門及び食糧安全保障が紛争の4年目を迎えている中で継続的な被害を強調する. The incident highlights the ongoing damage to Ukraine’s agricultural sector and food security amid the conflict’s fourth year.