ロックフォードの労働者は2025年10月2日に 800ポンドのクォーツ板が移動中に彼を潰したため死亡しました.
A Rockford worker died October 2, 2025, after an 800-pound quartz slab crushed him during a move.
ホラシオ・プラダ・ドミンゲス (38) は2025年10月2日に,職場での事故で800ポンドのクォーツ板に打ち砕かれて,ロックフォードのC&I Stone Designで死亡した.
Horacio Prada Dominguez, 38, died October 2, 2025, at C&I Stone Design in Rockford after being crushed by an 800-pound quartz slab during a workplace incident.
事故は午後12時40分ごろで,彼と同僚がそれを移動している間に,石板が落ちて,彼を別の石板に固定しました.
The accident occurred around 12:40 p.m. when the slab fell while he and a coworker were moving it, pinning him against another slab.
救急 隊 員 は すぐ に 到着 し まし た が , 午後 1 時 25 分 に 頭 に けが を し て 死亡 し た と 診断 さ れ まし た。
Emergency crews arrived quickly, but he was pronounced dead at 1:25 p.m. from head injuries.
ウィネベーゴ郡検死官事務所とロックフォード警察が捜査を行っているが、安全プロトコルと転倒原因に関する詳細はまだ未定だ。
The Winnebago County Coroner’s Office and Rockford Police are investigating, with details about safety protocols and the cause of the fall still pending.