セント・カタリンズの住民は,運転者の気晴らしや衝突の危険性が原因で,新しい学校の安全性に疑問を呈する.
Residents in St. Catharines question safety of new school crosswalk signs due to potential driver distraction and collision risks.
セントキャサリンズの住民は 道路横断路に設置された 縦横の標識の安全性を疑問視しており 交通が遅いにもかかわらず 運転者の注意をそらし リスクを増加させると主張しています
Residents in St. Catharines are questioning the safety of new vertical signs placed directly in school crosswalks, arguing they may distract drivers and increase risks despite slowing traffic.
標識 の 間隔 が 狭く , 車 の 幅 が 隔たっ て いる だけ で , 衝突 が 起き たり , 子供 や 他 の 危険 から 注意 が そらさ れ たり する こと が あり ます。
The narrow spacing of the signs, just a car’s width apart, could lead to collisions and shift attention away from children and other hazards.
批評 家 たち は , この 方法 が 安全 性 を 向上 さ せる こと を 示す 証拠 を 求め て い ます。
Critics call for evidence that this method improves safety.
一方、ナイアガラ地方の地方政府の効率性について懸念が高まっている。 ハミルトンの組織化を示唆する一 通の手紙は、市町村の組織化によってコストが低下し、政治的選択を非難する証拠として、過去の税収の増加を訴えている。
Separately, concerns are raised about Niagara’s local government efficiency, with one letter citing Hamilton’s amalgamation as proof that merging municipalities can reduce costs, blaming political choices—not the merger—for past tax increases.