RCMPは武装してるかもしれない 46歳のチャド・トラビスを捜索してる RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

フォート・セント・ジョンRCMPは、暴行、脅迫、車両窃盗などの複数の容疑で指名手配されている先住民族男性、チャド・キャメロン・トラビスさん(46歳)の捜索に国民の協力を求めている。 Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. 当局は 彼が武装していて 危険であると警告し 彼に近づいた者は誰でも すぐに通報するよう促している Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. トラビスは身長1. 6インチ 体重172ポンド 塩とペッパーの髪と髭を生やしている Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. 警察は9月22日にノースンライト大学近くで 侵入事件を捜査中 30歳から35歳の白人男性 ブラウンパンツと黒いフーディとライトキャップを着ている Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. どちら の 場合 も , RCMP や 犯罪 停止 者 を 通し て 勧め られ て いる 情報 を 用い て , 引き続き 活動 し て い ます。 Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.