レイジャスタンでは 19種類の咳のシロップが禁止されています 子供の死因はケイソンズ・ファーマの製品による汚染です Rajasthan bans 19 cough syrups after child deaths; contamination linked to Kaysons Pharma products.

ラジャスタン州は、12人の子供死亡(マディヤ・プラデーシュ州で9人、ジャイプールで3人)が汚染されたデキストロメトルファンベースの製品に関連していたことを受け、ケイソンズ・ファーマ社から19種類の咳止めシロップを禁止した。 Rajasthan has banned 19 cough syrups from Kaysons Pharma after 12 child deaths—nine in Madhya Pradesh and three in Jaipur—were linked to contaminated dextromethorphan-based products. 州は品質評価に影響を与えた疑いで薬物管理者を停職処分にした。 The state suspended its drug controller over allegations of influencing quality assessments. 他のメーカーからの薬も含め,全ての薬のバッチは停止され,新しい勧告では,5歳以上の子供に限られ,2歳未満の子供には使用できません. All batches of the medicines are now halted, including those from other manufacturers, and new advisories restrict use to children aged 5 and above, with no use for those under two. 2012年以降のケイソン・パマのサンプルは1万件を超えており、42件の失敗が確認されている。 Over 10,000 samples from Kaysons Pharma tested since 2012 showed 42 failures. 調査 の ため の 専門 委員 会 が 設置 さ れ , 子ども や 妊婦 に は 危険 な 薬 に つい て 警告 の ラベル が 貼ら れ て い ます。 An expert committee has been formed to investigate, and warning labels are now required on medicines unsafe for children and pregnant women.