プーチンはモディのリーダーシップを称賛し,米国の石油取引に対する圧力の中、インドとロシアの絆を再確認している。 Putin lauds Modi’s leadership, reaffirms India-Russia ties amid U.S. pressure over oil trade.

ロシアのウラジミール・プーチン大統領は,インド国益を重視するインドのナレンドラ・モディ首相を"賢明な指導者"と称し,インドとロシアの間での「未熟な戦略的連携」を再確認した。 Russian President Vladimir Putin praised Indian Prime Minister Narendra Modi as a "wise leader" who prioritizes India’s national interests, reaffirming the "privileged strategic partnership" between India and Russia. 彼は,インドがロシア石油の購入を経済的な決定として継続していることを強調し,貿易を停止すると,インドに90億ドルから100億ドルがかかる可能性があると警告した. He emphasized India’s continued purchase of Russian oil as an economic decision, warning that halting the trade could cost India $9 to $10 billion. プーチンは,外部の圧力,特に米国からの圧力の中で,モディが戦略的自律性を維持すると確信を表明し,トランプがインドと中国はロシアの石油購入を通じてウクライナ戦争に資金を提供していると主張した後に,プーチンは経済的に駆動されたとして,この主張を却下した. Putin expressed confidence that Modi would maintain strategic autonomy amid external pressure, particularly from the U.S., following Trump’s claim that India and China are funding the Ukraine war through Russian oil purchases—a charge Putin dismissed as economically driven. ロシアの外務大臣のセルゲイ・ラヴロフがサミットの先行訪問を期待していたため、プーチンがインドへの12月度の訪問を計画している。 Diplomatic preparations are underway for a planned December visit by Putin to India, with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov expected to visit ahead of the summit.