プリンス・ジョージ・RCMPは,調査の結果,不正が見付からなかったため,2024年,拘留中の男性の死亡を解禁した.
Prince George RCMP cleared in 2024 death of man in custody after investigation found no misconduct.
ブリティッシュコロンビア州独立捜査局は、2024年に拘留中の男性が死亡した事件におけるプリンス・ジョージRCMPの不正行為を無罪にした。
The Independent Investigations Office in British Columbia has cleared the Prince George RCMP of wrongdoing in the 2024 death of a man in custody.
11月6日閲覧. ^ 公的飲酒容疑で逮捕された男性は,監房の中で反応なしとなり,心停止で死亡した.
The man, arrested for public intoxication on November 6, became unresponsive in a cell and died of cardiac arrest.
逮捕時に抵抗し 警察車両を蹴り 警官を攻撃したため 警官たちは彼を床に引っ張って 鎮圧したところ 警官の一人が4回殴った
Investigators found he was resistant during arrest, including kicking a police vehicle and attacking officers, prompting officers to subdue him by pulling him to the floor, where one officer punched him four times.
ビデオと目撃証言は 警官の行動を裏付け 検死では 暴力による負傷は 明らかにされていません
Video and witness accounts supported the officers’ actions, and the autopsy revealed no injuries from the use of force.
監視団は 警官の注意義務に 欠陥はないと結論付けました
The watchdog concluded no officer failed in their duty of care.