PPPとジャーナリストは,政治緊張とマスコミクラブへの警察の襲撃についてパキスタン国会を手短にボイコットし,政府からの保証を受けて終了した。
PPP and journalists briefly boycotted Pakistan's National Assembly over political tensions and a police raid on the press club, ending after government assurances.
2025年10月3日閲覧. ^ パキスタンのPPPとジャーナリストは,個別問題に関する全国大会のボイコットを手短に発表した.
On October 3, 2025, members of Pakistan’s PPP and journalists briefly boycotted the National Assembly over separate issues.
プンジャブ州総理のマリヤム・ナワズの発言に抗議してPPPは脱退し,先行交渉にもかかわらず,洪水救済と水利権に関する緊張が高まった.
The PPP walked out in protest against remarks by Punjab Chief Minister Maryam Nawaz, escalating tensions over flood relief and water rights, despite prior talks.
外務大臣のIshaq Darが対話を求めた後,帰国した者もいた.
Some returned after Foreign Minister Ishaq Dar urged dialogue.
報道 関係 者 たち は , 報道 自由 に 対する 攻撃 で ある と し て , 報道 関係 者 が 暴行 を 受け た と 伝え られ て いる ナショナル ・ プレス ・ クラブ で の 警察 の 襲撃 に 抗議 し まし た。
Journalists protested a police raid at the National Press Club, where media personnel were reportedly assaulted, condemning it as an attack on press freedom.
政府の大臣がマスコミを訪問し,襲撃を非難し,懸念に対処することを誓った後,ジャーナリストは,そのボイコットを停職処分することに合意した.
After government ministers visited the press lounge, condemned the raid, and pledged to address concerns, journalists agreed to suspend their boycott.