パキスタンは、バロチスタンのキャンプから1,500人以上のアフガニスタン人を避難させ、人道上の懸念を燃やしている。 Pakistan evacuates over 13,500 Afghans from Balochistan camps, sparking humanitarian concerns.

パキスタンの治安部隊は、バロチスタンの複数のアフガニスタン難民キャンプを閉鎖し、わずか五日間で1万1500人以上がアフガニスタンに渡らなければならない。 Pakistani security forces have shut down multiple Afghan refugee camps in Balochistan, forcing over 13,500 people to cross into Afghanistan in just five days. ロラライ、ガルディ・ジャングル、サラナン、ゾブ、カラ・エ・サイフラー、ピシン、ムスリム・バーグのキャンプが影響を受け、住民は突然の避難、暴力の脅迫、持ち物回収の時間がないと報告した。 Camps in Loralai, Gardi Jungle, Saranan, Zhob, Qala-e-Saifullah, Pishin, and Muslim Bagh were affected, with residents reporting abrupt evacuations, threats of violence, and no time to collect belongings. 帰国 し た 人 の 中 に は , 財産 が わずか しか なく , 今 で は 避難 所 や 食糧 の 不足 が 深刻 に なっ て いる 人 も 少なく あり ませ ん。 Many returnees arrived with few possessions and now face severe shortages of shelter and food. 援助活動家たちは 人権問題について懸念を表明し,パキスタンは他の国とは異なり,長期にわたってアフガニスタンに居住している人びとに市民権を認めていないと指摘した. Aid workers have raised human rights concerns, noting Pakistan has not granted citizenship to long-term Afghan residents, unlike other nations. 突然 の 流入 に よっ て , スピン ・ バートラク の 国境 の 施設 は 圧倒 さ れ , 緊急 に 人道 的 援助 を 求める 声 が 高まっ て い ます。 The sudden influx has overwhelmed border facilities in Spin Boldak, intensifying calls for urgent humanitarian aid.