ナイジェリアのキラワで ボコ・ハラムが町を占領し,重要な建物を破壊し,新たな暴力の波を起こした後に,5,000人以上が逃亡した. Over 5,000 flee Kirawa, Nigeria, after Boko Haram seized the town, destroying key buildings and sparking a new surge in violence.

ボコ・ハラムの武装勢力が町を占領し,地区の長官の宮殿,軍兵舎,家屋を破壊した後に,5,000人以上がナイジェリアの国境付近の町,キラワからカメルーンへ逃れた. Over 5,000 people fled Nigeria’s border town of Kirawa for Cameroon after Boko Haram militants seized the town, destroying the district head’s palace, a military barracks, and homes. 木曜日後期に発生したこの攻撃は,9月にバンクイに対する同様の攻撃に続き,ダノ州で反政府活動が急激な増加を遂げた. The attack, which occurred late Thursday, followed a similar assault on Banki in September and marks a surge in insurgent activity in Borno state. ボコ・ハラムは責任を主張し,戦闘機が軍事施設に火を放つ映像を公開した. Boko Haram claimed responsibility, releasing a video of fighters setting fire to military structures. 地方の指導者やババガナ・ズーム知事は,多国籍任務部隊が撤退した後,緊急の軍事配置を促した. Local leaders and Governor Babagana Zulum have urged urgent military deployment, citing a security vacuum after the withdrawal of a multinational task force. 知事は,施設の再建と地方の自警団の支援を約束し,一方,平民はメイドゥグリや近隣の町に避難を続けている. The governor pledged to rebuild infrastructure and support local vigilantes, while civilians continue to seek refuge in Maiduguri and neighboring towns.