ある 調査 に よる と , 恵ま れ ない 地域 の 高齢 者 の 場合 , 歩行 者 の 事故 で 死亡 率 が 高く , 負傷 率 も 高く なっ て い ます。
Older adults in disadvantaged areas face higher death and injury rates in pedestrian crashes, a study finds.
歩行者による事故で重傷を負うことが多い.高齢者は子供よりも死亡率や合併症率が高くなります.
A new study links older age and living in certain zip codes—often marked by socioeconomic challenges—to more severe injuries in pedestrian crashes, with older adults facing higher mortality and complication rates than children.
研究 者 たち の 発見 に よる と , 大人 の ほう が 死亡 率 が 高く , 手術 を 必要 と する よう に なり まし た が , 最初 は 重傷 を 負っ た こと も あり まし た。
Researchers found adults had significantly worse outcomes, including higher death rates and need for surgery, despite similar initial injury severity.
地理的な差異からすると インフラや医療へのアクセスが 重要な役割を果たす可能性が示唆されています
Geographic disparities suggest infrastructure and healthcare access may play roles.
この発見は,危険性の高い地域におけるクロスウォークの改善や低速度制限等,目標の安全対策を要する.
The findings call for targeted safety measures like improved crosswalks and lower speed limits in high-risk areas.